„Rainer Maria Rilke ist ein Dichter der inneren Wirklichkeit der Dinge“, schreibt Luko Paljetak in seiner Auswahl lyrischer Gedichte des 19. und 20. Jahrhunderts, „In wachsenden Ringen“ (1997). Der Einfluss von Rilkes Lyrik wuchs auch nach seinem Tod am 29. Dezember 1926.  

Anlässlich des 100. Todestages dieses großen Dichters begeben sich Univ.-Doz. Dr. Stephanie Jug und Studierende des Instituts für Germanistik der Philosophischen Fakultät in Osijek auf die Suche nach der inneren Wirklichkeit der Dinge, indem sie eine Auswahl von Rilkes Gedichten im deutschen Original und in kroatischer Übersetzung lesen.