Seit 1995 findet am 23. April der Welttag des Buches und Urheberrechts statt, welcher Bücher, sowie das Lesen und die Rechte von Autorinnen und Autoren hochhält. Aus diesem Anlass präsentiert das Netzwerk der europäischen Kulturinstitute – EUNIC – in Zagreb diesen April Literatur auf der EUNIC Facebook Seite. Vorgestellt werden Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Bulgarien, Frankreich, Spanien, Deutschland, Slowenien und natürlich Österreich.
Das Österreichische Kulturforum stellt die Kurzgeschichte „Frösche im Meer“ vor, mit der die in Wien lebende Autorin Tanja Maljartschuk 2018 den Bachmann Preis gewann. Zuletzt veröffentlichte die im Jahr 1983 in Iwano-Frankiwsk in der Ukraine geborene Schriftstellerin den Roman „Blauwal der Erinnerung“, für den sie 2022 den Usedomer Literaturpreis erhielt.
Den Originaltext auf Deutsch finden Sie im Anhang oder auf der EUNIC Facebook Seite.
Die kroatische Übersetzung stammt von Stjepanka Pranjković.
https://www.facebook.com/eunicroatia/
https://www.kiwi-verlag.de/autor/tanja-maljartschuk-4001294
http://www.dhkp.hr/Drustvo/Clan/2846
