U divljoj bujici čamac se sunovrati niz zastrašujuće slapove Bijele rijeke. Pritom se petoro ljudi utopi. “Gospodar vodopada”, upravitelj ustave, dotad iznimno poštovan u obalnim selima, trebao je moći spriječiti ovu tragediju – a nije to učinio. Kad godinu dana nakon nesreće i on sam nestane, u njegovu sinu budi se sumnja: je li njegov gnjevnim ispadima sklon otac, opsjednut prošlošću, uistinu mogao postati ubojicom? Potraga za istinom vraća sina “gospodara vodopada” daleko u vlastitu prošlost: vođen strašću prema vlastitoj sestri i bijesom nad sudbinom svoje majke protjerane iz zemlje, on slijedi očeve stope. Put ga vodi kroz tmuran svijet malih rascjepkanih državica. Megalomanski vladari u njima sve više stežu granice i bore se za izvore pitke vode. Moćnim slikama i snažnim intenzitetom Christoph Ransmayr pripovijeda o ugroženu svijetu i ljudskoj nadi za oprostom. Ovaj roman predstavlja poseban dragulj u suvremenoj književnoj produkciji jer tematizira uzlet mašte kakvoga se većina današnjih autora libi, zbog straha da će ponoviti već poznate obrasce ili ispasti anakronim. Ransmayru se nije dogodilo ni jedno ni drugo: priča je snažna, dobro motivirana, dobro vođena i razriješena te vrlo originalna.
Pritom je jezično na najvišoj razini, umijeće pisanja u svojemu najboljem izdanju.
Čitanje uzorka: Christoph Ransmayr – Gospodar vodopada
Chrystoph Ransmayr obišao je i najudaljenije kutke svijeta i danas živi u Beču. Napisao je i širom svijeta prevođene i međunarodno nagrađivane romane “Užasi leda i tmine”, “Posljednji svijet”, “Morbus Kitahara”, “Leteća planina”, “Cox ili protok vremena” kao i “Atlas bojažljiva ćovjeka”. O Ransmayrovu djelu objavljena je knjiga “Pripovijest uz vatru”.
Roman je s njemačkoga preveo je Andy Jelčić.
