„Pukotina vremena prolazi kroz moje srce“ rečenica je Heinricha Heinea, koja je austrijsku književnicu Herthu Pauli pratila tijekom njezina bijega iz Beča, preko Züricha, Pariza, Marseillea, Lisabona, sve do SAD-a. Ona taj put nije prošla sama, već zajedno sa svojim prijateljima, koji su se proslavili kao neki od najpoznatijih književnika njemačkoga govornog područja iz emigracije: Josephom Rothom, Walterom Mehringom, Almom i Franzom Werfel te ponajprije Ödönom von Horváthom, kojemu je posvetila jedno od najljepših poglavlja ove čudesne i dugo vremena zaboravljene knjige sjećanja.
Čitanje uzorka: Hertha Pauli – Pukotina vremena prolazi kroz moje srce. Memoari
Hertha Pauli, rođena 1906. u Beču, preminula 1973. u New Yorku. Bila je književnica i glumica. Nakon pripojenja Austrije nacističkoj Njemačkoj, preko Švicarske i Francuske emigrirala je u SAD. Pisala je romane, publicistiku i knjige za mlade, a radila je i kao novinarka. Njezin brat Wolfgang Pauli dobitnik je Nobelove nagrade za fiziku 1945. Svoju priču o bijegu ispripovijedala je u memoarima “Der Riss der Zeit geht durch mein Herz” (“Pukotina vremena prolazi kroz moje srce”), po prvi puta objavljenima 1970.
Knjigu je preveo Igor Crnković.
