Jakob od ranog jutra do predvečerja vodi brigu o farmi, da je stoka namirena, da su ribnjaci zaštićeni od grabljivica, da psi ne idu u krivolov, da otac, majka i sestra obavljaju svoje poslove i ne stvaraju nepotrebne probleme, da baba iz inata ne prepiše farmu kakvoj “stranci”, a navečer preko Tindera pokušava zadovoljiti i pokoju svoju potrebu. Kad se umjetnica Katja, koja želi pobjeći od gradskih neuroza, ponudi za pripravnicu, čini se da stvari kreću nabolje. Zajedno pokreću ekološki uzgoj životinja, a onda se i vjenčaju i dobiju sina. Jakob postupno uči što je ljubav. No uza sav uspjeh i sreću koji su mu se najzad osmjehnuli ne nalazi mira, mračna strana njegova karaktera, razdražljivost i okrutnost izbijaju uvijek iznova. Je li ga Katja prevarila, je li samo htjela isprobati nekog poput njega – farmera?
U svom naoko seoskom, ali zapravo snažnom egzistencijalističkom romanu Krivolovci Reinhard Kaiser-Mühlecker govori o podrijetlu i nesigurnosti u svijetu koji se radikalno mijenja. Otvara nam dubine svijeta svojeg nemuštog junaka, u kojem se poput godišnjih doba smjenjuju ruralna svakodnevica, arhaično i nepredvidivo nasilje, obiteljski ponori i nježna prilika za ljubav.
Čitanje uzorka: Reinhard Kaiser-Mühlecker – Krivolovci
Reinhard Kaiser-Mühlecker austrijski je pisac rođen u Kirchdorfu an der Krems 1982., a odrastao na obiteljskoj farmi u Eberstalzellu, Gornja Austrija. Studirao je poljoprivredu, povijest i međunarodni razvoj u Beču, nakon čega je dulje boravio u Boliviji, Argentini, Njemačkoj i Švedskoj te preuzeo vođenje farme. “Vidim to kao neku vrstu obveze da svijet koji poznajem učinim opipljivim – nekome tko ga ne poznaje.” Njegov debitantski roman Der lange Gang über die Stationen (Dug put po postajama) objavljen je 2008., a potom su uslijedili romani Magdalenaberg, Wiedersehen in Fiumicino (Ponovni susret u Fiumicinu), Roter Flieder (Crveni jorgovan), Schwarzer Flieder (Crni jorgovan) i Zeichnungen. Drei Erzählungen (Crteži. Tri priče). Roman Fremde Seele, dunkler Wald (Tuđa duša, mračna šuma) bio je u užem izboru za Njemačku književnu nagradu 2016. godine. Roman Enteignung (Izvlaštenje) objavljen je 2019. Za svoja djela nagrađen je brojnim nagradama. Roman Krivolovci objavljen je u proljeće 2022. i nominiran je za Njemačku književnu nagradu i Austrijsku književnu nagradu te je nagrađen Bavarskom književnom nagradom 2022.
Prijevod s njemačkoga pripada Slaviji Kabić.
