Kako bi se potaknulo učenje stranih jezika u svakoj životnoj dobi, u školi i izvan nje te očuvala višejezičnost u Europi, svake se godine od 2001. g. na inicijativu Vijeća Europe i u suradnji s Europskom komisijom 26. rujna obilježava Europski dan jezika.
Festival jezika 2026. kao središnje događanje povodom ovogodišnje proslave Europskog dana jezika održat će se 25.09. u I. gimnaziji u Zagrebu te će posjetiteljima ponuditi zanimljiva predavanja, satove stranih jezika, kvizove, radionice i okrugle stolove tokom cijeloga dana kako bi se promovirala višejezičnost i učenje stranih jezika, vodeći računa o europskom jezičnom bogatstvu koje čini preko 30 jezika i dijalekata kao i europskoj kulturnoj baštini i običajima.
Bit će to četvrto izdanje Festivala, koje organizira Glavna uprava za pismeno prevođenje i Predstavništvo Europske komisije u Hrvatskoj u kojem već tradicionalno sudjeluju veleposlanstva, kulturni instituti, fakultetski odsjeci, srednje škole, prevoditelji i drugi jezični stručnjaci, književnici i brojni drugi gosti.
Dorpinos festivalu iz Austrije obuhvaća dva programska sadržaja: radionicu OeAD-ovog lektora Davida Spiera (Filozofski fakultet u Osijeku) pod naslovom „Germanizmi u hrvatskom jeziku“ te interaktivnu prezentaciju zamjenika veleposlanice Davida Živkovića „Bok, Servus, Hallo! Dva jezika, dva svijeta“ o dvojezičnosti.
David Spier na konkretnim primjerima pokazuje koje su riječi i izrazi iz njemačkog, a osobito iz austrijskog njemačkog, preuzeti u hrvatski jezik te kako dolazi do međujezične razmjene. David Živković na temelju vlastitih iskustava govori o tome kako odrastanje uz hrvatski i austrijski njemački oblikuje svakodnevni život, identitet i način komunikacije te predstavlja najnovije trendove u jeziku mladih u njemačkom govornom području.
