„Knjiga je čovjeku ono što je astronomu dalekozor ili medicinaru mikroskop – instrument boljega gledanja.“ Matko Peić
Pripovjedačica, djevojka iz planinskog seoceta u austrijskoj pokrajini Koruškoj nastanjenog pripadnicima slovenske manjine, na primjeru vlastite obitelji priča sudbinu svojih sunarodnjaka kao nežidovskih žrtava Holokausta i rasvjetljava njihov partizanski otpor protiv domaćih nacista i okupatora. Premda rođena podosta godina nakon njegova završetka, rat njezinu obitelj i ljude iz kraja (pa otuda i nju samu) drži zarobljene svojim smrtnim krhotinama, iznenada izranja u ovlaš izgovorenim rečenicama i napada iz skloništa tame.
Čitanje uzorka: PDF
Maja Haderlap je dvojezična slovensko-austrijska spisateljica, rođena 1961. u Eisenkappel-Vellachu. Studirala je njemački jezik i književnost na Sveučilištu u Beču te doktorirala teatrologiju. Nakon diplome radila je najprije kao dramaturginja u Gradskom kazalištu u Klagenfurtu, a trenutno je lektorica i predavačica na Sveučilištu Alpe-Adria. Godinama je uređivala književni časopis koruške slovenske manjine „Mladje“.
