Odjel za umjetnost i kulturu Saveznog kancelarstva Republike Austrije dodjeljuje slijedeće nagrade:

Novčane nagrade za književne prijevode dodjeljuju se za iznimno uspjele prijevode austrijske beletristike (prednost djela živućih autorica /autora) na strani jezik i obrnuto za uspjele prijevode austrijskih prevoditelja strane suvremene književnosti na njemački jezik

Visina nagrada: 500 €, 800 €, 1.100 €, 1.500 €, 1.900 €, 2.200 €.

Potrebni dokumenti:
– objavljeni prijevod (maksimalno 5 godina star) 
– originalno izdanje 
– osnovni podaci prevoditeljice / prevoditelja 
– životopis 
– popis dosadašnjih književnih prijevoda 
– ime i prezime podnositelja molbe, adresa, telefon, e-mail -ime banke, broj banke, broj žiro računa, IBAN, BIC

Rok predaje radova: 31. srpnja 2016.

Za prijevod na strani jezik kandidirati se mogu prevoditelji neovisno o mjestu stanovanja ili državljanstva prevoditeljice / prevoditelja.

Za prijevod na njemački jezik kandidirati se mogu prevoditelji koji posjeduju austrijsko državljanstvo odnosno stalno mjesto stanovanja u Austriji.

Novčane nagrade nisu poticajna sredstva već odlikovanja za posebno uspjele prijevode.

Novčana pripomoć za troškove prevođenja isplaćuje se izdavačkim kućama za  djela suvremene austrijske književnosti (20. i 21. stoljeća) iz područja beletristike, prevedena  na jedan strani jezik. Potrebni dokumenti: -opis projekta -detaljan predračun -ponuda -plan financiranja uz navođenje traženih ili već odobrenih sredstava drugih (javnih) institucija, sponzora i vlastitih sredstava -životopis i popis djela prevoditeljice/prevoditelja -20 stranica (A4) prijevoda -originalni tekst -kopija ugovora o licenciji i autorskog ugovora o prijevodu -ime izdavačke kuće, osoba za kontakt, adresa, telefon, e-mail -ime banke, broj banke, broj žiro računa, IBAN, BIC

Zahtjev za subvenciju predaju se tokom cijele godine. Obrazac  za zahtjev:  Förderungsantrag (PDF 853 kB)

Kandidirati se mogu strane izdavačke kuće s kvalitetnim književnim prijevodom. Ostala pitanja i informacije:

Mag. Gerhard Auinger Bundeskanzleramt Österreich  / Kunstsektion Abt. II/5 – Literatur und Verlagswesen Concordiaplatz 2 1010  W i e n

Tel. 0043-1-531 15-206852 e-mail: gerhard.auinger@bka.gv.at www.kunstkultur.bka.gv.at

 Više informacija!